Green pass, novità per i controlli