Rimini, dai Romani a Fellini